對於西洋人名例如盧貝松(Luc Besson),作者檢索款目(欄位700)如記錄為「700 $a貝松 $c(Besson, Luc) 」,讀者則無法從「盧貝松」查獲其館藏文獻。請問作者檢索款目應如何著錄,才能集中其館藏文獻?

問題
對於西洋人名例如盧貝松(Luc Besson),作者檢索款目(欄位700)如記錄為「700 $a貝松 $c(Besson, Luc) 」,讀者則無法從「盧貝松」查獲其館藏文獻。請問作者檢索款目應如何著錄,才能集中其館藏文獻?
分類
答覆內容
本題係有關作者(人名)權威控制問題,僅就本人所知解答如後,敬請參考。 文獻作者或文獻內容涉及之人名,常有一人而有數名的現象(即異名現象),異名現象造成同一作者的著述不能集中一處,不便於文獻的查檢和匯集。圖書館為了解決此一現象,常用的方法約有二端: 其一、早期以編製\參照法\"(一般參照、「見」參照 、「參見」參照)來謀求解決; 其二、近年來以透過「權威控制」(又譯規範控制)的機制來謀求解決。由於後者是一種較完善的解決之道,因此本文所述以後者為限。 圖書館對於異名作者的處理法: 其一、作者權威記錄之建立:通常選作者異名中最著稱,或選取最先編目之作者名為其標準形式,此即該作者之權威記錄。作者權威記錄可以人工卡片方式建置,也可以機讀權威記錄格式建置。有關機讀權威記錄之著錄法,結構及欄位與機讀編目格式略同,其詳可參閱《中國機讀權威記錄格式》(國立中央圖書館《中國機讀權威記錄格式》修訂小組編撰,臺北:國立中央圖書館,1994.12)一書,也可參閱國家圖書館全球資訊網「編目園地」網頁上之「編目規範標準∕權威記錄∕中文名稱權威資料庫」等相關資源。 其二、以權威記錄作為異名作者之檢索標目:作者權威記錄建立之後,對於同一作者其後入藏之文獻,應選用已建之權威記錄作為該作者之檢索標目,俾便集中同一作者所有入藏的文獻,並可達到檢索標目一致性的要求。 其三、著錄的具體作法:(1)題名及著者敘述項(欄位200),仍以入藏文獻原題之作者名「著錄」;(2)檢索標目(欄位7__)應改為圖書館所建權威記錄之標準形式;(3)附錄項(欄位300或314)應註明文獻原題之作者名與檢索標目之作者名兩者之間的關係,例如附註項應註明:「撰者本名 xx」、「撰者筆名 xx 」、「撰者改譯 xx 」等。 由上分析可知,只要依照上述步驟進行文獻著錄並建立權威控制,作者檢索款目(欄位700)不論記錄為「700 $a貝松 $c(Besson, Luc) 」或「700 $a盧貝松 $c(Luc Besson) 」,讀者均可從「貝松」或「盧貝松」查到該作者所有的館藏文獻。 "
發布日期:2010年01月01日 最後更新:2020年07月06日