:::
ball-02.gif (1292 bytes) 西文編目文獻課程

標題

更新日期:2002/3/27

NEW Subject headings for school and public libraries:an LCSH/ Sears companion / Joanna F. Fountain. -- 3rd ed. -- Englewood, Colorado : Libraries Unlimited, 2001
在圖書館編目自動化以前,絕大多數的學校圖書館和公共圖書館均使用Sears List of Subject Headings作主題編目。但自動化以後,無論是CIP或MARC的書目資料,大多數來自美國國會圖書館,因此為求主題標目的一致,ALA也鼓勵上述圖書館使用標準化的主題詞語做為檢索點,本標題表的誕生便是為了解決Sears和LCSH之間標題的轉換問題。

本標題表適用於學校及公共圖書館,它的結構包括相關詞語(BT、RT、NT等),詞語間的參照關係、地區複分、模式標題(Pattern Heading)、通用複分(Free-floating Subdivisions)等,它的特色之一是:如果該標目與Sears和LCSH的一致,便會用方括弧標示出來,以供編目員參考。此外,它也提供了學校和公共圖書館經常使用的個人作者、團體作者、地理名稱等的權威檔。(國家圖書館編目組王蓮慶)

Library of Congress. Office of Subject Cataloging Policy. Subject Cataloging Manual. Subject headings prepared by the Office of Subject Cataloging Policy, Library of Congress. -- 5th ed. --
Washington, D.C. : Library of Congress, Cataloging Distribution Service, 1996.
*Free-floating subdivisions : an alphabetical index. 8th ed. 1996.
本書首次出版於1984年,之後曾經於1985、1988、1991年加以修訂,最新版本為1996年之第五版,共4大冊,以活頁裝訂俾便增補。

本書最初是美國國會圖書館編目館員於訂定主題標目時的工作手冊,內容包括主題編目的政策及其說明,工作程序,各主題之下可用的標目及複分標目,各標目之間範圍的界定,使用的原則,在 MARC 中著錄的方式等,共有將近300 個項目,編目員可藉以了解國會圖書館使用 LCSH 來訂定標題時的原則及方法。後來因為各館使用 LCSH 日多,且都希望與國會圖書館的作法一致,此工作手冊才正式由Cataloging Policy and Support Office出版,並成為各館編目員做主題編目時最具權威且最重要的參考用書。

同時,Cataloging Policy and Support Office 出版了Free-floating Subdivisions: An Alphabetical Index一書,將所有通用複分以字母序排列,並標明該複分標目可使用於 Subject cataloging manual中所列出的何種主題標目,編目員將兩書配合使用,即可了解通用複分在某一主題標目下的使用原則與方法。

Brown, Lorene Byron. Subject headings for African American materials / Lorene Byron Brown. -- Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, Inc., 1995.
美國國會標題表提供各方面的主題檢索給圖書館及各個資訊中心使用,儘管其標題表是被廣泛的使用,但若為檢索某一特定主題範圍的標題仍有其不方便之處。因此本書係從美國國會標題表抽取出來有關非裔美人(African American)在生活上、文化上等的各個標題,以方便檢索,特別是對非裔美人有興趣的各個學校圖書館或專門圖書館、資訊中心等有相當大的幫助。

本書所使用的詞彙是從第16版的 LCSH、Cataloging Services Bulletin, nos. 59-64 (winter 1993-spring 1994)及 Library of Congress Subject Weekly Lists(January 1993-December 1993)中選錄出來的。並參考 AACR2 建立個人名稱、團體標目及地理款目,其包含的標題款目接近5,000個。

此書標題款目的組成要素如下:

  1. 標目:包含名詞等十種。
  2. 分類號:引用美國國會圖書館分類號。
  3. 範圍註:在說明該標題所含括的範圍,以確保標題的一致性。
  4. 相關詞:用以表示同意義的詞彙,如(USE);或階層關係,如     (Broader Term [BT])及(Narrower Term [NT]);或用以表示相關的詞彙,如(Related Term [RT]);或是參照其他標題則可用(see also or SA)等。
  5. 複 分:提供主題、形式、年代、地理、一般通用複分( Free-floating Subdivisions )及模式標題( Pattern Headings )。
  6. 編排方式:按照英文字母順序編排。
Chan, Lois Mai.
Library of Congress subject headings : principles and application / Lois Mai Chan. -- 3rd ed. -- Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1995.
麥麟屏教授曾經於1978、1986年出版關於Library of Congress Subject Headings(LCSH)的專書,本書為其修訂三版,於1995年出版。

全書分為三個部份:

一、 LCSH 的原則與結構:包括(1)基本原則,(2)標目的形式,(3)標題中人名、地名、團體名稱的使用,(4)主題、地理、時代的複分,(5)標目之間的參照,(6)標題的權威控制與維護等;二、 LCSH 的應用:包括(1)主題編目,(2)為特殊類型資料(如:期刊、參考書、傳記等)及特殊主題(如:文學、音樂、藝術等)訂標題;三、未來展望。書後的附錄包括:USMARC中標題著錄的方式及範例,一般通用複分(Free-floating subdivisions)以及人名、地名之下的通用複分等。

本書與前版主要之差別在於:書中所有標目皆配合 LCSH 最新版本修訂,範例都取自於 LC MARC 資料庫中 1990年後的資料,並且隨自動化技術的演變,提出索引典、索引瀏覽、標目比對等方式,可做為未來主題編目及讀者查詢的輔助。本書對於LCSH 的使用原則有詳細的說明,書後附有完整的通用複分標目表,是編目員做主題編目時極佳的參考用書。

Library of Congress Subject headings / prepared by Subject Cataloging Division, Processing Services. -- 17th ed. --Washington, D.C. : Cataloging Distribution Service, Library of Congress, 1994.

國會圖書館標題表(Library of Congress Subject Headings,簡稱LCSH)是編目員研擬標題時必備的工具,第十七版的國會圖書館標題表共有四冊,包含美國國會圖書館主題編目處自1898年至1993年建立之標題,按標題的字母順序排列,和其分類表一樣,標題表亦是為了處理該館本身館藏資料而建立的,由於其館藏相當豐富,故其標題表也相對的較其他標題表詳盡,廣為各圖書館使用。

國會圖書館標題表的主要內容如下:

  1. 主題標目(subject heading)
    依字母的次序以醒目的粗體字排列。

  2. 地區複分(geographic subdivision)
    如果標題可以使用地區複分,標題之後會加上[May Subd Geog]。

  3. 類號(class number)
    大約有百分之四十左右的標題之後附有類號,以便分類。

  4. 使用範圍註(scope note)
    某些標題之下附有使用範圍註,用以提示標題的涵義、說明該標題和其他標題間之異同。

  5. 參照(cross reference)
    標題的參照按 UF(used for),BT(broader term),RT(related term),NT(narrower term),SA(see also) 的次序一一排列於標題之下,以便參考查閱。

  6. 複分(subdivision)
    複分緊接在參照之下,依複分的字母次序排列。

美國國會圖書館主題編目處另編有 Subject Cataloging Manual: Subject Headings 一書,可供編目員做主題編目時的參考;而通用複分的選用則可查檢 Free-floating Subdivisions : An Alphabetical Index 一書。

Guides to Library of Congress subject headings and classification on peace and international conflict resolution. -- Washington, D.C. : United States Institute of Peace, 1990.
本書是依據Library of Congress Subject Headings第十二版所編,對於和平、戰爭、國際衝突的解決及相關問題等提供標題與類號。就標題來講,分為三部分,第一部分是有關主題方面(Topics and events),第二部分是地名(Place names),第三部分是戰爭與武裝衝突(Wars and other conflicts)。其標題的表示方式完全與Library of Congress Subject Headings一樣。就類號來講,從A到Z,凡是有關於和平與國際衝突的分類號均一一列出,便利編目員、參考館員、讀者查檢,而不需分別去查檢全部數十本的分類表。本書可作為分類編目的輔助工具書。
Subject authorities : a guide to subject cataloging. -- New York : R.R. Bowker Co., 1981.
本書包括美國國會圖書館於1973年至1981年所用的184,000 條國會標題、國會分類號及杜威分類號。全書以此三種方式做索引,分為三冊,可分別從第一冊國會標題索引(Subject Heading Index)、第二冊杜威十進分類號索引(Dewey Decimal Classification Index)、第三冊國會分類號索引(Library of Congress Classification Index)來檢索,每一條款目均包括國會標題、國會分類號、杜威分類號,對編目員來講雖然資料陳舊,但可由標題對應到分類號,或由杜威分類號對應到國會分類號,仍然是非常值得參考的。每冊前還有Free-floating subdivisions、Subdivisions used under place names、Tables of relocations of Dewey decimal classification numbers ,後者將第十八版及第十九版的杜威分類表的不同處做一個對照,可供參考。